In an update from the City of Burlington, they have shared the Echo Lake Project animation videos, which show both the Dam Removal & River Restoration Project and the Dam Modification & Lake Restoration Project.
Dam Removal & River Restoration Video: http://burlington-wi.gov/.../View/3719/FINAL-RiverAnimation
Dam Modification & Lake Restoration Video: http://burlington-wi.gov/.../View/3720/FINAL-LakeAnimation